Inesperado capítulo de transición, donde veremos como los altos cargos deciden que hacer con las exigencias de los terroristas, mientras los héroes esperan órdenes. A parte de esto, poco más tendremos en un episodio claramente destinado a dejar la historia completamente encarada para la inminente confrontación.

La animación se mostrara sorprendentemente irregular, con altibajos constantes, cambiando de un estupendo nivel, a otro bastante malo. Por lo que respecta al desarrollo de la trama, es lento pero solidó, si bien no consigue ser un capítulo muy entretenido.